My sister, as a nurse, was very frank with my niece when she would ask questions, especially about "plumbing" differences. She insisted that my niece use the proper names for things, which I thought interesting. My niece grew up well adjusted, for all that I can tell, and has a little one of her own.

I guess it depends on the comfort level. (BTW, my niece was around farm animals... )