Don't blame yourself SAS. Kittens are very sneaky and a black kitten inside a dark washing machine would be very very hard to see. Just be glad you followed your hunch and saved her life!