i would take your daughter and Casey to the shelter and see if they get along with any of the dogs there.

i have a pomerainian and he's a mellow guy. he does require a good amount of grooming. he's really smart(as are all poms)and is quite shy at times.

i would go with what sammy101 says about the male/female thing.