Originally posted by Kirsten
I'm not sure...

It would be something like this:




BTW, it's my feeling that the entire translation of that paragraph is lousy - too much technical stuff.

Any suggestions to make it better?



Inner injuries,




Kirsten
More often called: Internal injuries.


The last bit might sound easier if it read: They prevent the cat from getting stuck.(or caught)(or injured)

The word stuck is not a very technical term, but is widely understood.


The rest sounds very good to me.