Years ago when I was little we had a Desert Tortoise named Digby and a Box Turtle named Eloise, if my memory serves me well, I think a female tortoise's shell is flat on the bottom and a male's is concaved I am not too sure. Found this website so maybe it'll help. http://www.russiantortoise.net/

Hope it helps.