I agree that you should tell the rescue organization about it. It's hard enough for organizations to find foster homes, without running the risk of losing them because of the vet's snotty attitude!

They should have cleaned out the carrier, wet-wiped the kittens, and offered sympathy and encouragement.