Do you have a cone she could wear? That would allow it time to heal without her re-injuring it.

It looks painful.