Oh, what a difficult desicion this is... I would do as you said Thelma, roll the carpets away for a while, so the cats have time to adjust to a new place. Maybe they won't pee after a while to places they're not supposed to pee.

Good luck for your friend! Hope everything will turn out fine for everyone!