You don't have to make your Sims have kids. When they are ummm intimate you have a few options one is "try for a baby" so just don't click on it if you don't want them to have a baby.