Thank you both!

On the link from WolfChan I looked up "black spots" and it doesnt say anything about being upside down and not swimming... but it could be black spots disease...

If I give him the medicine, is it okay to leave him in the same tank as the other fish? I don't have a hospital tank.

And no, I don't think he's eating. Could he have two problems?