Your friends cat might have a slow matabolism. Since she is not getting the exercise that she was when she was an indoor/outdoor cat her body has slowed down on burning her fat. She might want to change the food to something to maintain weight, or just feed her so much a day.