My kitty, Deja, also stands up to urinate. She walks into the box, puts her back end to the opening(covered box) stands up and Pees out onto the floor. I bought the biggest box and that helped but not "Deja proof"
Every cat has their own thing when it comes to going to the bathroom. I just try to accommodate.