it could be a rough spot is grazing his gums? Do they bleed when you brush them? maybe have a look at them to be sure they are healthy and all....

If he still chews,, it cant be that bad otherwise youd think he would stop?