I agree I think you are doing just the right thing.
The only other thing I would suggest is maybe introducing them thru a baby gate?
I saw on a new show to tie toys (one cat toy and one dog toy) together with a string and put the string under the door and let them play together like that, the can smell each other and they are also interacting - tho they don't know it!