Hi and welcome.

It sounds to me like Belle is frustrated and stressed.

She needs direction and discipline that she can understand and respect. More excersise and training to release energy and use up some of that mental energy and some rules that are made to give structure to her life are needed.

A behaviourist would be very helpful to make your dogs lives more rewarding and less stressful for everyone.