Maybe the kitten wants to do #1 in one box and #2 in another. Some cats are like that.

I'm sorry your mom is upset about the cat but at the end of the day it's not hers to say. My mom rolls her eyes at my cat rescue efforts but I ignore her.