Kirsten, you can probably try re-potting it with seed raising mix as that soil is finer than normal potting soil.

We dip the bottoms of our cuttings with honey to stimulate new root growth so maybe that'll help when you're planting. And a weak seaweed solution from the nursery every couple of weeks will reduce the stress on the plant.

Or ... it might kill it We don't have any plants in the house as they tend to jump off tables all by themselves too