I would say - without knowing the dog - that you have tried the confined area thing and as long as the dog is tired and has something to occupy her and somewhere comfy to sleep try just leaving her. Try to make it for very short periods at first and gradually work up. Good luck!