Can you catch him? If you can, you have to catch him and take him to a shelter if you can't convince your mom. Right now the important thing is to get him off the streets and get him neutered, ASAP! Check http://www.petfinder.com for a shelter in your area. Give them a call and see what they can do to help.

Good luck and let us know how it goes.