Pilling a cat is not easy. Sometimes it seems impossible. Even when Richard and work as a team, the pill doesn't always go down the cat's gullet. You have my sympathy on that. I would search Google about feline diabetes and look at the sites that end in .edu or .org to get an understanding of how it is usually treated. Then I would call a local veterinarian specializing in treating cats to ask about treatment and estimated cost.