Why isn't your vet complying with the vaccination protocols? The different shots should go into different limbs, no longer in the shoulder/scruff area. I'm glad it's nothing serious, but you should keep a close eye on that lump. Good luck with Pixie!