take him to a vet asap. i dought the cat bit off his tail leopard geckos have an ability to drop their tails when threatened their tail will wriggle around in a frenzy to get the cats attention while he gets away.

his tail will grow back, feed him alot of fatty things like wax worms.

good luck and plz update.