I almost hate to bring this up--

but it seems I read that staring can be a sign of mild aggression? That they are trying to stare you down, in other words? Ever since then, whenever Lefty stares at me I look back at him until he looks away--I make sure I'm smiling or talking sweetly to him, though.