They're just dreaming, just like people. All my dogs do it too. They woof, run, cry and wag their tails, just like people talk in their sleep.

You don't really need to wake him up. It would be like someone waking you up in the middle of a good dream.