"She said she was sorry for being so rude, once my friend explained to her how I was about my pets, she now understands how I must have taken her wrong."

Too bad she couldn't have said something like, "I understand now how I might have been immature and rude" rather than implying that you took your pets more seriously than other people, but still we can hope she learned something from it.