Yelling and hitting is definitely not normal based on the shelters I've seen. That isn't the way the animals should be treated. You could try contacting your state Humane Society (or maybe the Dept. of Agriculture?). Since the shelter is city-run, contact your city council representative and the mayor. Go to the newspaper if you don't get a satisfactory respose from the city government.