You can take the Boston subway - "the T" from South Station to Back Bay, no need for a cab! You'd take athe Red line one stop, then get on the Orange line to Back Bay - see http://www.mbta.com/traveling_t/schedules_subway.asp