I understand your situation, living in a small space, and it does take $$$ to get a kitty well. I think I would definitely consider getting the cat and taking it to a shelter. At least it would get food/water and possibly get vet care. I can't stand the thought of strays that don't have anyone to care for them. Especially if they're sick or hungry. Breaks my heart!