Tom the cat!

[rosethecopycat]

Originally posted by manda_moo87
My goodness what a GORGEOUS boy you are Tom!

Au bunatate! Tom este motan minunat!


I'm a huge fan!!

Eu sunt admirator!!

Wish I could pop into your photos and give you some cuddles!

Doresc eu putut merge ina untru to poze a strange in brate Tom.


Awwww...!!!!

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Am avut ceva probleme cu calculatorul

I was having problems with the computer.


dar acum totul e OK

but now everything is O.K.

Tom facandusi siesta

Tom taking a nap.

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Bucuranduse de soare


Rejoicing in the sun.

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Un super motan


A great Tomcat!

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Cel mai alintat si iubit pisoi

He's a spoiled, dear (kitty?)

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Un motan de nota zece!

A Tomcat 10x of note!

[rosethecopycat]

Originally posted by Tubby & Peanut's Mom
I don't know if you understand this, but I have no way to translate.

Eu nu stiu dace intelegi acesta, eu no am maniera a traduce.




Tom is BEAUTIFUL!!!


Tom este foarte frumos!


And he looks like a real character too.

Se pareca el este real 'caracter' si.

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Din pacate nu stiu alta limba decat romana
Unfortunately, I don't know another language but Romanian.



o prietena ma mai ajuta din cand in cand dar acum este ocupata

a friend of mine helps me, from time to time.


sper sa revina curand si sa ma ajute cu traducerea

I hope she will return soon, and help me translate. ( )


I-mi pare bine ca i-ti place de Tom

it seems good to me, as you like Tom,


o sa mai pun o poza cu el.

so I'll put more pictures of him.
Pupici (kiss) sufletelelor tale

Kisses, your 'soul'

[rosethecopycat]

Originally posted by tom
Din pacate nu stiu alta limba decat romana
Unfortunately, I don't know another language but Romanian.



o prietena ma mai ajuta din cand in cand dar acum este ocupata

a friend of mine helps me, from time to time.


sper sa revina curand si sa ma ajute cu traducerea

I hope she will return soon, and help me translate. ( )


I-mi pare bine ca i-ti place de Tom

it seems good to me, as you like Tom,


o sa mai pun o poza cu el.

so I'll put more pictures of him.
Pupici (kiss) sufletelelor tale

Kisses, your 'soul'

[tom]

Ma bucur enorm ca ai revenit cu traducerea te descurci SUPER .Micuta este adorabila cu limbuta scoasa , te rog sa mai pui poze cu sufletelele tale.Pun o poza special pentru tine alaturi de mii de pupici

[tom]

Cumintel!

[tom]

Tom este un motan de o cumintenie si o curatenie rara atunci cand nu este bagat in seama se tine dupa mine pana fac ceea ce vrea el adora sa se joace ,ii place la nebuniie sa fie periat

[tom]

In cosuletul lui odihninduse

[tom]

Salutare la toata lumea!

[tom]