Start feeding her outside in the yard. Video taping as mentioned before is another good way to find out exactly how she acts during the day.

Also practice your basic obedience in the yard, this will help build her confidence back up

Take baby steps...

Lori