Yep, that's what I envisioned when you said it whips back and forth. It does look like a snake though, especially when he twitches just the very end of it.

Yes, that's also what Tubby's tail would do on a regular basis, but alas, he just doesn't get that excited about things anymore, although the tail keeps swishing, just not so excitedly.

Great video!