Here's a link I found. It says they usually drink more water and urinate more.
http://www.pgaa.com/canine/health/diabetes.html
I hope he's going to be ok and hope it's not pancreaitis.