Maybe she would do well with a Walking Jacket like this:

You can order them from www.metpet.com
Eddie and Edwina introduced them to us and my Julie does very well outside with hers. It took a couple of weeks for her to really get comfy with it...but they adjust to them. It comes with instructions for introducing them to the cats and training them to walk on a leash.