Miss M,

Sounds like it is the same sort of tool you use to make leather belts.
That might be a place to start looking. ALSO, people who make leather saddlery would use rivets, etc.

Have fun