To post a picture in a message, or in your signature file, first you need to have a picture on the Internet somewhere.
Then find the address of the image.
Type [img] then the image address, then [/img]
all with no spaces - there, you're done.