As Ben says, move the turtle to the side of the road he is already heading for, otherwise he or she will just have to head across the street again! Turtles have probably been going in that direction in that place for generations and generations - it's not their fault we stuck a road right through their turtle highway!