Go through with the spay, regardless of whether she's pregnant or not. The last thing you or she needs is a litter of kittens, especially at such a young age.

My cat LilEli fell out of my front window last year. I ended up buying expandable screens at Sears Hardware that fit in your window and are held in by the half open window itself. It takes the worry out of leaving your windows open.