Yes, chocolate is toxic. Dark being the worst...

The nose thing does depend on a lot of factors. Like binka_nugget said, it can depend on the air around the dog.