With a C-, I would have thought there would be an explanation, "John, you knew the poem had to be longer" or "John, didn't you copy this from somewhere"?

I would go to the teacher with this. AND, I would go to the IEP meeting with an advocate from the dyslexia foundation.