Well, I will never work as a translator but maybe I could have figured it out That is a nice poem - good imagery of two rivers *kissing* and giving up their names to become one different combined and new river. Hey! This would make a great wedding site! Is it ever used for weddings??