She is most likely feeling put out because of the new arrival. This is a common occurance. Crate-training her at this point might not be as "bad " as you're thinking - it would give her a place where she's "protected" from the new monster, a place of her very own ...

Does she get fed first, given treats first, etc, so she knows she's still #1?