If there is a college or university near by you might offer free rent for someone to live with your father. Then have help come in during the day to take care of any needs, like cooking, cleaning, and medications.

This way you help a poor student, but your father is also allowed to stay in his own house a little longer.

I know that this is not an easy decision and please do not feel bad for any choice you make.