OMG! I missed all this when it was going on! Catnapper I'm so sorry you went through such a rough night! Poor Pouncer! but like you said it was probably harder on you than him!! I know everyone's immediate instinct is get to the vet but as we all can understand emergency vet care ain't cheap! It doesn't sound life threatening so I wouldn't worry until tomorrow. Besides you had nurse Debbie on standby to offer up her great wisdom! Having a nurse on PT sure has been coming in handy recently!
I know your scared and worried and it does sound serious but think about what all the stray kitties get into. I think your idea of going to see Jen tomorrow is the best thing to do. I'm sure they can help out.
We will say a prayer for Pouncer and you keep us posted.