Margaret,

A "cocked head" comes from the behaviour of a Rooster (or cockerel). Fowl (along with other birds) can't look straight ahead, due to their eyes facing sideways, they have to turn (or cock) their heads to see what is directly in front of them. This is known as cocking one's head, to tilt/turn it slightly.