I'm just curious, how are you reacting when you find the mess in the morning?

I recommend crating after being certain that there are no infections. Dogs have instincts that tell them not to soil in their den. Their den being their crate in this case. Kai's first night in the crate, he soiled but from the second night on, he didn't.