I was thinking of names that sound cute with Katie and fit the puppy. How about...
Carley
Cindy or Cindee
Casey
Lynsey
Laney
Delaney
and of course, I always think that Angelina/Angie is cute for a dog. That was my Shih Tzu's name