My dogs are very verbal when they play. I get my feelings hurt too when people misunderstand them. I usually deal with it by smiling and nicely saying "They're the nicest dogs in the world, they just like to yap." It usually breaks the ice and makes them more likely to give my dogs a chance.