You're not overreacting. I probably would've felt the same. Next time, I'd just yell over to them that Cami is nice and only trying to play. Some people aren't used to the different ways different dogs communicate.