Anna Lisa,
Have you tried to give Tresoro his pills hidden in something else besides "meat balls"? Sometimes they accept cream cheese or peanut butter better if they think is a treat. It has worked for my dogs.
I do hope when you see the vet she can give you some good news. Please let us know.