Jen is probably the person you should talk to about the effect of other cats. I know that she was having problems with a couple of her males, but she managed to re-train them. I had my males fixed when they were still kittens, so the "thought" has never really entered into their minds (that I know of). But it sounds like he maybe reacting to the ferals out the yard.